Zer gertatu den XIX. mendearen hasieran? 1813ko abuztuaren 31n

1813ko abuztuaren 31n San Marcialeko borroka gertatu zen.  Portuguesek  Donostia hiria setiatu zuten eta jende asko erahil zuten. Gero portuguesek Donostia erre egin zuten.
Gaur, Donostian, kale bat dago 31 abuztu deitzen dena eta egun hartan gertatu zen sutea gogorarazi diguna.

LABURPENA

Idoia, bere neba Xabier, Mikel eta Azti txakura protagonistak dira. Donostian bizi dira. 

Goiz batean Konstituzio plazako merkatutxora joan dira,Ipurbeltz komikiak erosi nahi dituzte eta. Idoiak bere amari portzelanazko irudia erosi  dio bere  urtebetetzea delako . Hiru irudi dira. Beste biak gizon dotoreak erosi ditu. 

Plazatik atera ondoren, istripua gertatu da  eta  gizon dotoreari  irudi bat hautsi zaio. Jarraian, gizonak Idoiari portzelanazko irudia erosi nahi dio.

Lepo Moztaileen Uhartean

Jo ta erdibi egin: Partir en dos

Larrutik ordaindu: Pagar caro

-ren onetik atera: Sacar a alguien de sus casillas

Zuhurrago ibili: Andar con más cuidado

Kosta ahala kosta: Cueste lo que cueste

Nahastea sortu: Crear confusión

Barka eske ertorri: Venir pidiendo clemencia, perdón

Lotsagarri utzi: La has fastidiado, no tienes nada que hacer

-ren esku utzi: Dejar en evidencia

Gogorregi hartu: Tratar demasiado duro

Zuharra izan: Ser prudente

Zuenak egin du: Dejar en manos de

Ikusiak ikusia: Visto lo visto

Hireak egin dik: La habéis fastidiado

UDA

Ekainean hondartzara joan nintzen, nire familiarekin.Oso ongi pasatu nuen.

Uztailean eskuabaloi kanpaldi batera joan nintzen, lagunekin. Kanpaldi hau Korellan izan da.

Eta abuztuan igerilekuan gertatu naiz. Oso eguraldi ona izan dugu.

Nire uda oso ona izan da.